BEN YEHUDA – NGƯỜI ĐƯỢC CHÚA DÙNG ĐỂ HỒI SINH NGÔN NGỮ DO THÁI.
Xuyên suốt Tanakh (Cựu ước), chúng ta thấy Đức Chúa Trời đã sử dụng nhiều những người dũng cảm để dẫn dắt Dân tộc Do Thái để giải cứu và đưa dân tộc này vào con đường của họ. Những con người ở nhiều thời đại và hoàn cảnh khác nhau như Môi-se dẫn dân Chúa ra khỏi sự nô lệ tại Ê-díp-tô. Ngài dùng Giô-suê để đưa dân Do Thái ra khỏi đồng vắng vào Đất Hứa. Và Ngài đã sử dụng vua Si-ru để đưa họ ra khỏi Babylon và thậm chí giúp họ xây dựng lại Đền thờ.
Trong lĩnh vực ngôn ngữ, Đức Chúa Trời cũng đã sử dụng một người tên là Eliezer Ben-Yehuda để là cho tiếng Do Thái cổ đại được “sống lại” và trở thành ngôn ngữ nói thông dụng ở Israel ngày nay. Điều này đã được Đức Chúa Trời nói trước cách đây 2.700 năm:
Ben-Yehuda (nghĩa là con trai của Judah) có tên khai sinh là Eliezer Yitzhak. Ben-Yehuda aliyah (nhập cư) đến Miền đất hứa vào năm 1881 ở tuổi 23 và ông đã bắt đầu hồi sinh tiếng Do Thái như là tiếng mẹ đẻ cho các thế hệ tương lai của người Do Thái olim (người nhập cư).Ông tin rằng sự hồi sinh của ngôn ngữ Hebrew ở Vùng đất Israel là chìa khóa để đoàn kết những người Do Thái bị phân tán.
Eliezer Ben-Yehuda đã tìm mọi cách để phổ biến ngôn ngữ Do Thái. Trong nhà mình Ben-Yehuda chỉ cho phép nói tiếng Do Thái. Ben-Yehuda thậm chí còn được cho là đã mắng vợ sau khi nghe cô ấy hát một bài hát ru bằng tiếng Nga cho con của họ. Chính vì vậy, người bản địa đầu tiên nói tiếng Do Thái Hiện đại là con trai của ông, Ben-Zion (con trai của Zion).
Vào thời điểm đó, tiếng Do Thái được những người Do Thái Chính thống giáo coi là ngôn ngữ Thánh duy nhất và chỉ được sử dụng trong khi cầu nguyện và trong hội đường. Vì vậy, Ben-Yehuda đã bị những người Do Thái cực đoan tôn giáo đã buộc tội và việc làm cho nó trở nên phổ biến được coi là báng bổ.Cộng đồng Chính Thống thậm chí tuyên bố Ben-Yehuda bị herem (tuyệt thông) , nhưng ông đã không từ bỏ.
Năm 1890, ông thành lập Ủy ban Ngôn ngữ Do Thái (Va'ad ha-lashon ha-Ivrit) . Ủy ban đặt ra để thiết lập các tiêu chuẩn thống nhất về ngữ pháp, thuật ngữ và cách phát âm sẽ được sử dụng trong khắp các trường học, thương mại và chính phủ. Uỷ ban đã xuất bản các bản tin và từ điển và thiết lập hàng ngàn từ tiếng Do Thái được sử dụng hàng ngày ngày nay. Từ điển tiếng Anh - tiếng Do Thái / tiếng Do Thái - tiếng Anh của Ben-Yehuda vẫn là một trong những từ điển được sử dụng phổ biến nhất.
Năm 1922, với việc khu vực hiện nằm dưới sự kiểm soát của Ủy ban Palestine của Anh , Ben-Yehuda và những người ủng hộ của ông đã vượt qua một cột mốc quan trọng - việc tuyên bố chính thức tiếng Do Thái là một trong ba ngôn ngữ chính thức của vùng đất này, cùng với tiếng Anh và tiếng Ả Rập.
Vào gần cuối năm đó, vào ngày 16 tháng 12, Ben-Yehuda qua đời ở tuổi 64. Để dành cho ông niềm vinh dự và sự tôn trọng, đã có 30.000 người dân Israel đã đến dự đám tang của ông. Ông được chôn cất trên Núi Ô-liu ở Giê-ru-sa-lem.
Để tôn vinh Ben-Yehuda, các thành phố lớn của Israel thường có một con phố mang tên ông. Ngày nay, những con phố nổi tiếng và sầm uất nhất ở cả Jerusalem và Tel Aviv đều được đặt tên là Phố Ben Yehuda.
Chúa có nói với dân Do Thái “Khi ta đã đem những phu tù trở về, thì trong đất Giu-đa và các thành nó, người ta sẽ còn nói lời nầy..” (Giê-rê-mi 31:23) “người ta sẽ nói lời này” ở đây chính là tiếng Do Thái. Bởi vì điều đó mà ngày nay, tại Y-sơ-ra-ên, lần đầu tiên kể từ thời Hội thánh đầu tiên, hàng ngàn người Do Thái thời Đấng Mê-si đã đọc Kinh thánh bằng ngôn ngữ gốc - tiếng mẹ đẻ của họ: tiếng Do Thái!
Giờ đây, cùng với sự trợ giúp của Đức Thánh Linh, những người Y-sơ-ra-ên tin rằng họ đang khám phá ra những hiểu biết tuyệt vời trong văn bản Kinh Thánh mà những người không biết đọc tiếng Do Thái không nhìn thấy được. Đây cũng là một công việc vĩ đại của Đức Chúa Trời của chúng ta.
Mục vụ Do Thái.
Bình luận