top of page
Tìm kiếm

NHỮNG ĐIỀU CẦN BIẾT VỀ MƯỜI ĐIỀU RĂN TRONG TRUYỀN THỐNG NGƯỜI DO THÁI.



1. 10 Điều Răn Được Đức Chúa Trời Truyền đạt tại Sinai


Bảy tuần sau khi Đức Chúa Trời cho Môi-se dẫn dắt dân Ngài ra khỏi cảnh nô lệ Ai Cập, họ đứng dưới chân Núi Si-nai. Toàn bộ quốc gia—đàn ông, phụ nữ và trẻ em—lên đến hàng triệu người, đã nghe thấy tiếng nói của Đức Chúa Trời khi Ngài truyền đạt mười điều răn này . Thời điểm này, khi thiên đàng hôn trái đất, được gọi là Matan Torah , "Sự ban cho kinh Torah ."


2. Chúng Không Phải Là “Điều Răn”


Kinh thánh gọi chúng là “10 câu nói” hoặc “các điều”. Điều này rất quan trọng vì trong “câu nói” đầu tiên, Đức Chúa Trời chỉ đơn giản xác định chính Ngài là Đức Chúa Trời đã đưa dân sự ra khỏi Ai Cập.


3. Đức Chúa Trời đã khắc chúng trên đá—Hai lần


Sau cuộc gặp gỡ quan trọng đó, Môi-se đã leo lên Núi Sinai trong 40 ngày, cuối cùng Đức Chúa Trời đã khắc 10 Điều Răn lên hai phiến đá. Moses đã đập vỡ những tấm bảng đó khi nhìn thấy những người thờ phượng Con bò vàng . Sau hai lần nữa kéo dài 40 ngày trên núi, Môi-se đẽo một bộ phiến đá khác trên đó Đức Chúa Trời một lần nữa khắc 10 Điều Răn. Những tấm bảng này, cũng như bộ đầu tiên bị vỡ, được cất giữ trong Hòm Giao ước , đầu tiên là trong Đền tạm và sau đó là Đền Thánh ở Giê-ru-sa-lem .


4. Chúng bao trùm toàn bộ trải nghiệm của con người


10 Điều Răn được đặt trên hai tảng đá, mỗi tảng có năm điều. Năm điều đầu tiên chủ yếu liên quan đến nghĩa vụ của chúng ta đối với Đức Chúa Trời.


Ở bảng đá đầu tiên :


“ 2 Ta là Giê-hô-va Đức Chúa Trời ngươi, đã rút ngươi ra khỏi xứ Ê-díp-tô, là nhà nô lệ. 3 Trước mặt ta, ngươi chớ có các thần khác. 4 Ngươi chớ làm tượng chạm cho mình, cũng chớ làm tượng nào giống những vật trên trời cao kia, hoặc nơi đất thấp nầy, hoặc trong nước dưới đất. 5 Ngươi chớ quì lạy trước các hình tượng đó, và cũng đừng hầu việc chúng nó; vì ta là Giê-hô-va Đức Chúa Trời ngươi, tức là Đức Chúa Trời kỵ tà, hễ ai ghét ta, ta sẽ nhân tội tổ phụ phạt lại con cháu đến ba bốn đời, 6 và sẽ làm ơn đến ngàn đời cho những kẻ yêu mến ta và giữ các điều răn ta. 7 Ngươi chớ lấy danh Giê-hô-va Đức Chúa Trời ngươi mà làm chơi, vì Đức Giê-hô-va chẳng cầm bằng vô tội kẻ nào lấy danh Ngài mà làm chơi. 8 Hãy nhớ ngày nghỉ đặng làm nên ngày thánh. 9 Ngươi hãy làm hết công việc mình trong sáu ngày; 10 nhưng ngày thứ bảy là ngày nghỉ của Giê-hô-va Đức Chúa Trời ngươi: trong ngày đó, ngươi, con trai, con gái, tôi trai tớ gái, súc vật của ngươi, hoặc khách ngoại bang ở trong nhà ngươi, đều chớ làm công việc chi hết; 11 vì trong sáu ngày Đức Giê-hô-va đã dựng nên trời, đất, biển, và muôn vật ở trong đó, qua ngày thứ bảy thì Ngài nghỉ: vậy nên Đức Giê-hô-va đã ban phước cho ngày nghỉ và làm nên ngày thánh. 12 Hãy hiếu kính cha mẹ ngươi, hầu cho ngươi được sống lâu trên đất mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời ngươi ban cho.”


Bảng đá thứ hai tập trung vào các vấn đề giữa các cá nhân:


“13 Ngươi chớ giết người. 14 Ngươi chớ phạm tội tà dâm. 15 Ngươi chớ trộm cướp. 16 Ngươi chớ nói chứng dối cho kẻ lân cận mình. 17 Ngươi chớ tham nhà kẻ lân cận ngươi, cũng đừng tham vợ người, hoặc tôi trai tớ gái, bò, lừa, hay là vật chi thuộc về kẻ lân cận ngươi.”


5. Các Thầy Tế Lễ Đọc Chúng Hằng Ngày Trong Đền Thánh


Trong Đền Thánh ở Jerusalem , trước khi đọc Shema trong buổi cầu nguyện buổi sáng, các linh mục sẽ đọc 10 Điều Răn.


6. Có 613 Mitzvah


Mặc dù 10 Điều Răn nhưng chúng thực sự chỉ là một mẫu trong số 613 điều răn mà Đức Chúa Trời đã truyền đạt cho Môi-se tại Si-na-i.


7. Họ có 620 chữ cái

10 Điều Răn được tạo thành từ tổng cộng 620 chữ cái. Chúng được cho là đại diện cho 613 mitzvot trong Torah và 7 mitzvot cho các giáo sĩ Do Thái . Điều này ám chỉ quan điểm rằng 10 Điều Răn là nền tảng mà toàn bộ Kinh Torah dựa trên đó.


8. Chúng được lặp lại trong Phục Truyền Luật Lệ Ký


Mười Điều Răn được ghi lại hai lần trong Kinh Torah: lần đầu tiên trong Xuất Ê-díp-tô Ký 20, và một lần nữa trong Phục Truyền Luật Lệ Ký 5. Hai phiên bản gần như giống hệt nhau, nhưng có những điểm khác biệt, với phiên bản trong Phục Truyền Luật Lệ Ký dài hơn một chút. Sở dĩ như vậy là vì Phục-truyền Luật-lệ Ký là bản thuật lại của Môi-se về những biến cố đã xảy ra 40 năm trước đó, kèm theo lời bình luận sâu sắc của ông.


9. Chúng được đọc trên Shavuot


10 Điều Răn được đọc vào hai ngày Shabbat mỗi năm: Yitro —khi Xuất Ê-díp-tô Ký 20 là một phần của phần Kinh Thánh hàng tuần, và Va'etchanan—khi Phục Truyền Luật Lệ Ký 5 là một phần của bài đọc trong tuần. Nó cũng được đọc trên Shavuot , ngày kỷ niệm 10 Điều Răn được truyền đạt tại Sinai.


10. Một giai điệu đặc biệt được sử dụng


Khi Mười Điều Răn được hát trong giáo đường Do Thái theo một giai điệu được gọi là taam elyon ( “uốn khúc trên”), được đặt tên như vậy vì các dấu hiệu nhịp điệu được sử dụng để hướng dẫn người đọc được tìm thấy phía trên các từ, trái ngược với một taam thông thường. , nơi các dấu cũng được tìm thấy bên dưới văn bản.


Biên tập bởi Mục Vụ Do Thái Lời Sự Sống Việt Nam


Comentários


bottom of page